Find the XBL Roster Builder Spreadsheet here. Make a copy of the file to use it:
Roster Builder
Check out the XBL FAQ page if you have more general questions about how to get started:
XBL FAQ
